及第后送家兄游蜀

人谁无远别,此别意多违。 正鹄虽言中,冥鸿不共飞。 玉京烟雨断,巴国梦魂归。 若过严家濑,慇懃看钓矶。

译文:

人人都会经历与亲人朋友的远别,可我和兄长这次分别,心中满是不舍与无奈。 我虽然科举考试高中,就像射箭射中了靶心,但兄长你却不能和我一同去享受这荣耀、追求更高的目标,就像那高飞的冥鸿不能和我一起前行。 我站在京城,这里的烟雨将我和远方隔断,而我的梦魂却早已随着兄长你飘向了遥远的巴国。 要是兄长你路过严子陵垂钓的严家濑,一定要仔细去看看那钓矶啊。那里承载着古人的高洁志趣,或许也能让你在旅途中有别样的感悟。
关于作者
唐代李远

李远,字求古,一作承古,夔州云安(今重庆市云阳县)人,大和五年(831)杜陟榜进士,官至御史中丞。李远善为文, 尤工于诗。 常与杜牧、许浑、李商隐、温庭筠等交游, 与许浑齐名, 时号 “ 浑诗远赋”。

纳兰青云