蔚州晏內遇新雪

唐代 • 雍陶

胡盧河畔逢秋雪，疑是風飄白鶴毛。
坐客停杯看未定，將軍已溼褐花袍。

譯文：

在胡盧河畔，在這秋天時節竟遇上了一場新雪。那紛紛揚揚飄落的雪花，讓人恍惚覺得像是被風吹起的白鶴羽毛在空中飛舞。

在座的賓客們都停下了手中的酒杯，目不轉睛地看着這奇妙的雪景，還沉浸在驚歎之中，一時都無法確定這眼前的美景。而那邊，將軍站在雪中，身上的褐花袍都已經被雪浸溼了。