題友人所居

唐代 • 雍陶

亞尹故居經幾主，只因君住有詩情。
夜吟鄰叟聞惆悵，七八年來無此聲。

譯文：

亞尹的這處故居啊，已經換過好幾個主人了。可就是因爲你住在這裏，這房子彷彿都有了詩情畫意。

到了夜晚，你吟詩的聲音傳出去，連隔壁的老叟聽到都不禁感到惆悵。要知道啊，七八年以來，這地方都沒再響起過像你這樣充滿韻味的吟詩聲啦。