送友人棄官歸山居

唐代 • 雍陶

不愛人間紫與緋，卻思松下著山衣。
春郊雨盡多新草，一路青青蹋雨歸。

譯文：

你不貪戀人間那象徵着高官顯位的紫色和紅色官服，反而一心想着回到山林，穿上那寬鬆的山居衣裳。

春天郊外的雨停了，地上長出了許多鮮嫩的新草。你就這樣踏上歸山之路，一路踏着青青的草地，在雨後清新的氛圍中回到山居。