题等界寺二首 一

唐代 • 雍陶

吴蜀千年等界村，英雄无主岂长存。
思量往事今何在，万里山中一寺门。

译文：

吴地和蜀地这两个地方以这个村子作为分界线已经历经千年了。那些曾经在这片土地上叱咤风云的英雄们，如果没有了合适的依托和时势，又怎么能够长久地留存他们的威名和事业呢？

我仔细回想过去那些英雄们的事迹，如今它们都到哪里去了呢？眼前只剩下这伫立在万里群山之中的一座寺庙的大门，往昔的繁华和英雄们的辉煌都已消逝不见。