寄襄陽章孝標

唐代 • 雍陶

青油幕下白雲邊，日日空山夜夜泉。
聞說小齋多野意，枳花陰裏麝香眠。

譯文：

你身處那襄陽軍府的營帳之中，彷彿在白雲繚繞的地方。每日面對的是空曠寂靜的山巒，每夜相伴的是潺潺流淌的泉水。

我聽說你那小小的書齋充滿了山野的意趣，白色的枳花投下一片陰涼，就連麝香鹿也會在那花陰裏安然入眠。