寄襄阳章孝标

唐代 • 雍陶

青油幕下白云边，日日空山夜夜泉。
闻说小斋多野意，枳花阴里麝香眠。

译文：

你身处那襄阳军府的营帐之中，仿佛在白云缭绕的地方。每日面对的是空旷寂静的山峦，每夜相伴的是潺潺流淌的泉水。

我听说你那小小的书斋充满了山野的意趣，白色的枳花投下一片阴凉，就连麝香鹿也会在那花阴里安然入眠。