哀蜀人为南蛮俘虏五章 别巂州一时恸哭云日为之变色

唐代 • 雍陶

越巂城南无汉地，伤心从此便为蛮。
冤声一恸悲风起，云暗青天日下山。

译文：

在越巂城的南边，就再也看不到汉人的土地了，令人伤心的是，从这里开始就要进入南蛮之地了。

人们悲痛地大哭，那冤屈的声音回荡在空中，悲风也随之刮起。乌云笼罩了青天，太阳也渐渐下山，仿佛连天地都在为人们的遭遇而哀伤。