武侯廟古柏

唐代 • 雍陶

密葉四時同一色，高枝千歲對孤峯。
此中疑有精靈在，爲見盤根似臥龍。

譯文：

那武侯廟前的古柏，濃密的樹葉四季都是同樣的顏色，高高的樹枝歷經千年，始終對着那孤獨的山峯。

在這古柏所在的地方，讓人不禁懷疑有精靈存在。你看那盤繞的樹根，形狀就好似臥在地上的巨龍一般。