送蜀客

唐代 • 雍陶

劍南風景臘前春，山鳥江風得雨新。
莫怪送君行較遠，自緣身是憶歸人。

譯文：

在劍南這個地方，還沒到臘月就已經有了春天的氣息。山間的鳥兒歡快啼鳴，江邊的微風輕輕吹拂，一場雨後，一切都顯得那麼清新。

別怪我送你走了這麼遠的路程，只因爲我自己也是個時刻盼着迴歸故鄉的人啊。