宿大徹禪師故院

唐代 • 雍陶

竹房誰繼生前事，松月空懸過去心。
秋磬數聲天欲曉，影堂斜掩一燈深。

譯文：

在這清幽的竹房裏，如今有誰能繼續大徹禪師生前未竟的事業呢？那松間灑下的月光，徒然地懸掛在那裏，就好像是禪師過去的心願，如今已無人可懂，只能空留這寂靜的氛圍。

秋天的清晨，幾聲清脆的磬聲悠悠傳來，天色即將破曉。那供奉着禪師影像的影堂，房門斜斜地半掩着，堂內一盞孤燈散發着昏暗幽深的光，彷彿在訴說着無盡的寂寞與過往。