訪友人幽居二首 二

唐代 • 雍陶

莎深苔滑地無塵，竹冷花遲剩駐春。
盡日弄琴誰共聽，與君兼鶴是三人。

譯文：

友人居住的地方，莎草長得十分茂密，苔蘚溼滑，地面潔淨得沒有一點灰塵。竹林裏透着清冷，花兒綻放得也比別處晚，似乎把春天都多留了一會兒。

一整天都在悠然地撫弄琴絃，可誰來一同聆聽這美妙的琴音呢？不過也不算孤單，有友人在旁，還有那優雅的仙鶴相伴，正好就像三個人一起欣賞這琴韻之美。