訪友人幽居二首 一

唐代 • 雍陶

落花門外春將盡，飛絮庭前日欲高。
深院客來人未起，黃鸝枝上啄櫻桃。

譯文：

在友人居住的門外，繽紛的落花鋪了一地，這意味着春天即將走到盡頭。庭院裏，潔白的柳絮在空中飛揚飄舞，此時太陽已經高高升起。

我來到這深深的庭院拜訪友人，可友人還沒有起牀。在枝頭，黃鸝鳥正歡快地啄食着紅彤彤的櫻桃。