旅懷

唐代 • 雍陶

舊裏已悲無產業，故山猶戀有煙霞。
自從爲客歸時少，旅館僧房卻是家。

譯文：

在曾經生活過的故鄉，讓我悲傷的是家裏已經沒有什麼產業了。但我依舊眷戀着故鄉的那片山水，那裏的雲霞霧靄總是那麼讓我魂牽夢繞。

自從外出漂泊成爲遊子之後，我很少有機會回到故鄉。漸漸地，旅館和僧房這些地方，反而成了我的家。