送客不及

唐代 • 雍陶

水闊江天兩不分，行人兩處更相聞。
遙遙已失風帆影，半日虛銷指點雲。

譯文：

江水浩渺遼闊，與天空渾然一體，難以分辨界限。送行的人和遠行的人分處兩地，卻還能隱約聽到彼此的聲音。

那遠行船隻的風帆影子，在遙遠的地方漸漸消失不見。我徒勞地用手指點着天邊，大半天的時間就這麼白白過去了。