送客不及

唐代 • 雍陶

水阔江天两不分，行人两处更相闻。
遥遥已失风帆影，半日虚销指点云。

译文：

江水浩渺辽阔，与天空浑然一体，难以分辨界限。送行的人和远行的人分处两地，却还能隐约听到彼此的声音。

那远行船只的风帆影子，在遥远的地方渐渐消失不见。我徒劳地用手指点着天边，大半天的时间就这么白白过去了。