春詠

唐代 • 雍陶

風惱花枝不耐頻，等閒飛落易愁人。
殷勤最是章臺柳，一樹千條管帶春。

譯文：

春風好像總是在故意刁難那些花枝，不停地吹拂它們，讓花枝不堪其擾。那些花朵輕易地就被吹落了，這樣的景象最容易讓人感到憂愁煩悶。

要說最熱情、最盡心盡力的，當屬章臺街邊的柳樹了。那柳樹的每一棵都垂下成千上萬條柳絲，彷彿是它們用這些柳絲把春天緊緊地留住，把春天的氣息都帶到人們身邊。