路中問程知欲達青雲驛

唐代 • 雍陶

行愁驛路問來人，西去經過願一聞。
落日回鞭相指點，前程從此是青雲。

譯文：

我滿心憂慮地走在驛道上，碰到過往行人就上前詢問。我一心想着瞭解清楚這往西去的路途情況，希望他們能給我講講。

夕陽西下，那人揮了揮馬鞭，熱情地給我指明方向，告訴我：從這裏再往前走，就是青雲驛啦。