秋懷

唐代 • 雍陶

古槐煙薄晚鴉愁，獨向黃昏立御溝。
南國望中生遠思，一行新雁去汀洲。

譯文：

天色漸晚，古老的槐樹籠罩在一層淡淡的煙霧之中，歸巢的烏鴉似乎也滿含着愁緒。我獨自一人在黃昏時分，靜靜地佇立在御溝旁邊。

望向南方，我的心中湧起了無盡的遐思。這時，一羣剛剛飛來的大雁正排成行，向着水中小洲的方向飛去。