公子行

唐代 • 雍陶

公子風流嫌錦繡，新裁白紵作春衣。
金鞭留當誰家酒，拂柳穿花信馬歸。

譯文：

這位公子舉止瀟灑、風度翩翩，他對那些華麗的錦繡衣衫不屑一顧，特意讓人用潔白的苧麻布料新做了一件春天穿的衣裳。

他騎着馬外出遊玩，金鞭不知道留在了哪家酒館用來抵押酒錢。玩得盡興之後，他任由馬兒隨意行走，自己悠閒地穿過飄拂的柳枝、豔麗的花叢，慢慢往家走去。