聞子規

唐代 • 雍陶

百鳥有啼時，子規聲不歇。
春寒四鄰靜，獨叫三更月。

譯文：

世間各種各樣的鳥兒都有停止啼叫的時候，只有子規鳥的叫聲一直不停歇。

在帶着寒意的春日裏，四周的鄰居都已安靜入睡。在這三更時分，唯有子規鳥在明月下獨自啼叫着。