河陰新城

唐代 • 雍陶

高城新築壓長川，虎踞龍盤氣色全。
五里似雲根不動，一重如月暈長圓。
河流暗與溝池合，山色遙將睥睨連。
自有此來當汴口，武牢何用鎖風煙。

譯文：

在河陰這個地方，新築起了一座高大的城池，它緊挨着長長的河流，那地勢就如同猛虎雄踞、蛟龍盤臥一般，充滿了非凡的氣勢和祥瑞的氣色。

這座新城遠遠望去，方圓五里，穩穩地矗立在那裏，就好像高聳入雲的山峯根基一樣穩固，一動不動。而它那完整的城牆輪廓，又彷彿一輪月亮周圍的光暈，始終那麼圓潤。

城外的河水在暗暗地流淌着，與城內的溝渠、護城河相互連通，讓城池的水源充足。遠處的山巒連綿起伏，那山色與城牆上的女牆似乎相連在了一起，融爲一體。

自從有了這座新城矗立在汴河的河口，那曾經被視爲軍事要衝、用來封鎖風雲硝煙的武牢關，好像也就沒有那麼重要了。