河阴新城

唐代 • 雍陶

高城新筑压长川，虎踞龙盘气色全。
五里似云根不动，一重如月晕长圆。
河流暗与沟池合，山色遥将睥睨连。
自有此来当汴口，武牢何用锁风烟。

译文：

在河阴这个地方，新筑起了一座高大的城池，它紧挨着长长的河流，那地势就如同猛虎雄踞、蛟龙盘卧一般，充满了非凡的气势和祥瑞的气色。

这座新城远远望去，方圆五里，稳稳地矗立在那里，就好像高耸入云的山峰根基一样稳固，一动不动。而它那完整的城墙轮廓，又仿佛一轮月亮周围的光晕，始终那么圆润。

城外的河水在暗暗地流淌着，与城内的沟渠、护城河相互连通，让城池的水源充足。远处的山峦连绵起伏，那山色与城墙上的女墙似乎相连在了一起，融为一体。

自从有了这座新城矗立在汴河的河口，那曾经被视为军事要冲、用来封锁风云硝烟的武牢关，好像也就没有那么重要了。