到蜀後記途中經歷

唐代 • 雍陶

劍峯重疊雪雲漫，憶昨來時處處難。
大散嶺頭春足雨，褒斜谷裏夏猶寒。
蜀門去國三千里，巴路登山八十盤。
自到成都燒酒熟，不思身更入長安。

譯文：

劍門羣峯重重疊疊，皚皚白雪與漫天雲朵相互交融，我回憶起當初來蜀地的時候，每一處行程都艱難無比。

大散嶺頭正值春天，春雨下個不停；褒斜谷裏即便到了夏天，依舊透着絲絲寒意。

從蜀地的門戶出發，距離京城已經有三千里之遙；在巴地的道路上，登山要經過八十道盤繞的山路。

自從我來到成都，這裏的燒酒醇香可口，我已經不再想再回到長安去了。