岳陽晚景

唐代 • 雍陶

漢陽無遠寺，見說過汾城。
雲雨經春客，江山幾日程。
終隨鷗鳥去，只在海潮生。
前路逢漁父，多愁問姓名。

譯文：

聽說在那不算遙遠的漢陽並沒有什麼寺廟，還聽聞此地再過去就是汾城。

我如那在春日裏歷經雲雨漂泊的遊子，不知這一路的江山還要跋涉多少日程。

我終究會像那鷗鳥一樣自在離去，只在海潮湧起的時候開始新的旅程。

前方的路上要是碰到了漁父，真擔心他會問起我的姓名。