和刘补阙秋园寓兴六首 六

唐代 • 雍陶

圣代少封事，闲居方屏喧。
漏寒云外阙，木落月中园。
山鸟宿簷树，水萤流洞门。
无人见清景，林下自开尊。

译文：

在这圣明的时代，很少有需要上书言事的情况，我赋闲在家正好能避开尘世的喧嚣。

寒意透过计时的漏壶，从云外的宫阙处传来，园子里树木的叶子在月光下纷纷飘落。

山中的鸟儿栖息在屋檐旁的树上，水上的萤火虫在洞口飞来飞去。

这么清幽美好的景致却没有人一同欣赏，我只好独自在树林下举杯畅饮。