和劉補闕秋園寓興六首 五

唐代 • 雍陶

禁掖朝回后，林园胜赏时。
野人来辨药，庭鹤往看棋。
晚日明丹枣，朝霜润紫棃。
还因重风景，犹自有秋诗。

譯文：

从宫廷禁地办完公事回来之后，正是在这园林中尽情赏玩的好时候。
有质朴的山野之人前来辨认药草，庭院里的仙鹤也踱步过去瞧人下棋。
傍晚的阳光照亮了红彤彤的枣子，早晨的霜露润泽了紫莹莹的梨子。
还因为十分看重这秋日的美好风景，所以我依旧能写出应景的秋诗。