和劉補闕秋園寓興六首 四

唐代 • 雍陶

秋色庭蕪上，清朝見露華。
疎篁抽晚筍，幽藥吐寒芽。
引水新渠淨，登臺小徑斜。
人來多愛此，蕭爽似仙家。

譯文：

秋天的色彩悄然爬上了庭院裏的荒草，清晨時分，能看到晶瑩的露水閃爍着光華。
稀疏的竹林中，晚生的竹筍正努力地破土而出；幽靜處的草藥，也吐出了耐寒的新芽。
新挖的水渠裏，引入的水清澈潔淨；登上高臺的小徑，曲曲折折地延伸着。
很多人來到這裏，都十分喜愛這個地方，它清幽涼爽，就好像是神仙居住的地方一樣。