和劉補闕秋園寓興六首 三

唐代 • 雍陶

自得家林趣，常時在外稀。
對僧餐野食，迎客著山衣。
雀鬬翻簷散，蟬驚出樹飛。
功成他日後，何必五湖歸。

譯文：

我能自在地享受自家園林的樂趣，平日裏很少外出。
我會和僧人一同享用野外的食物，迎接客人時就穿着山中的衣服。
屋檐上，雀兒爭鬥着四處飛散；樹上的蟬兒受到驚嚇，紛紛飛出樹林。
等日後功成名就了，又何必像范蠡那樣歸隱五湖呢。