和刘补阙秋园寓兴六首 一

唐代 • 雍陶

水木夕阴冷，池塘秋意多。
庭风吹故叶，阶露净寒莎。
愁燕窥灯语，情人见月过。
砧声听已别，虫响复相和。

译文：

傍晚时分，水面和树木都透着阴冷的气息，池塘里满是浓浓的秋意。
庭院里的风轻轻吹过，吹落了那些旧年的叶子；台阶上的露珠，把那带着寒意的莎草洗刷得干干净净。
满心忧愁的燕子偷偷看着灯光，叽叽喳喳好像在说着什么；心中有情的人望着明月匆匆走过。
那捣衣的声音听着就格外让人觉得凄楚，而虫子的鸣叫声又和着这捣衣声，此起彼伏。