送宜春裴明府之任

唐代 • 雍陶

南行春已满，路半水茫然。
楚望花当渡，湘阴橘满川。
山横湖色上，帆出鸟行前。
此任无辞远，亲人贵用还。

译文：

你向南赴任的时候，春天已经到了盛期，这一路行至半途，只见江水浩渺，茫茫一片。

当你眺望楚地，渡口边繁花似锦；到了湘阴一带，那满川都是金黄的橘子。

山峦横亘在湖光水色之上，船帆行进，仿佛走在了飞鸟的前面。

你可不要推辞说这任职之地太过遥远，在外任职，能够好好做官、有所作为，荣归故里才是可贵的呀。