題楊收相公宅

唐代 • 尹璞

禍福從來路不遙，偶然平地上煙霄。
煙霄未穩還平地，門對孤峯佔寂寥。

譯文：

人生的災禍和福氣啊，從來就離得不遠，有時候人能在平平常常的生活中一下子就飛黃騰達，如同從平地直接升入雲霄。

然而，在那雲霄之上還沒站穩腳跟呢，就又一下子跌回了平地。如今這楊收相公的宅子，大門正對着一座孤零零的山峯，顯得無比冷清寂寥。