题杨收相公宅

唐代 • 尹璞

祸福从来路不遥，偶然平地上烟霄。
烟霄未稳还平地，门对孤峰占寂寥。

译文：

人生的灾祸和福气啊，从来就离得不远，有时候人能在平平常常的生活中一下子就飞黄腾达，如同从平地直接升入云霄。

然而，在那云霄之上还没站稳脚跟呢，就又一下子跌回了平地。如今这杨收相公的宅子，大门正对着一座孤零零的山峰，显得无比冷清寂寥。