牓句

唐代 • 楊乘

伶俜乖拙兩何如，晝泥琴聲夜泥書。
數拍胡笳彈未熟，故人新命畫胡車。

譯文：

唉，我孤身一人，又愚笨又不得志，這日子可怎麼過喲！白天我沉迷於撫琴，夜晚又埋頭於書卷。

我試着彈奏那幾拍胡笳曲，可總是彈不熟練。就在這時，卻聽聞老友新得了個差事，要去畫那些胡人用的車輛。