吴中书事

唐代 • 杨乘

十万人家天堑东，管弦台榭满春风。
名归范蠡五湖上，国破西施一笑中。
香径自生兰叶小，响廊深映月华空。
尊前多暇但怀古，尽日愁吟谁与同。

译文：

在这天堑长江的东面，有十万户人家聚居于此。到处是管弦乐器演奏的美妙乐声，歌台舞榭都沐浴在融融的春风里。

当年，范蠡功成名就之后，归隐到了五湖之上；而吴国的覆灭，仿佛就因西施那迷人的一笑。

那曾经的采香径，如今已无人问津，只有细小的兰叶在那里自然生长；那响屧廊深深的，只映照着天空中清冷的月光。

我在酒杯前有很多闲暇时光，只能沉浸在对往昔的怀念之中，一整天都满怀愁绪地吟诗，可又有谁能与我一同分享这份情怀呢？