南野逢田客

唐代 • 楊發

桑柘悠悠水蘸堤，晚風晴景不妨犁。
高機猶織臥蠶子，下坂未飢逢飼妻。
杏色滿林羊酪熟，麥涼浮壟雉媒低。
生時自樂死由命，萬事在天管不迷。

譯文：

在南方的郊野我遇到了田間勞作的人。你看那悠悠伸展的桑樹和柘樹，它們的影子倒映在蘸着堤岸的水面上，傍晚時分，微風輕拂，天色晴朗，這樣的好景緻並不妨礙農夫們繼續耕地。

在高處的織布機旁，農婦還在忙碌地織着布，而家裏的蠶寶寶彷彿還在安睡。從山坡上下來的農夫還不覺得飢餓，就碰見了前來送飯的妻子。

滿林的杏樹已經結滿了杏子，呈現出一片金黃的色澤，那新鮮的羊酪也已經制作成熟。麥田裏麥浪浮動，帶來絲絲涼意，田壟間野雞的媒子也低低地潛伏着。

這些田客們覺得，活着的時候自然享受生活的快樂，死亡也聽從命運的安排，他們認爲萬事都由上天掌管，自己也不會爲此而迷茫困惑。