秋晴独立南亭

唐代 • 杨发

昼对南风独闭关，暗期幽鸟去仍还。
如今有待终身贵，未若忘机尽日闲。
心似蒙庄游物外，官惭许掾在人间。
开襟自向清风笑，无限秋光为解颜。

译文：

白天的时候，我面对着南风独自关闭房门，暗暗期待着那些幽栖的鸟儿飞去了还能再飞回来。

现在人们都盼望着一辈子能获得显贵的地位，可我觉得这还不如忘掉世俗机心，整日悠闲自在。

我的心就像庄子一样，逍遥于尘世之外；可身为官员，我却自愧不如许掾那般超脱。

我敞开衣襟，对着清风自在欢笑，那无限美好的秋日风光也仿佛在为我展露笑颜。