席上戲東川楊尚書

唐代 • 柳棠

莫言名位未相儔，風月何曾阻獻酬。
前輩不須輕後輩，靖安今日在衡州。

譯文：

不要說名聲和地位我們不能相提並論，在這清風明月的美好時光裏，又何曾妨礙我們相互敬酒酬答呢。
前輩們可不要輕視後輩，就像當年靖安的權貴如今也流落到了衡州一樣，世事變化無常啊。