席上戏东川杨尚书

唐代 • 柳棠

莫言名位未相俦，风月何曾阻献酬。
前辈不须轻后辈，靖安今日在衡州。

译文：

不要说名声和地位我们不能相提并论，在这清风明月的美好时光里，又何曾妨碍我们相互敬酒酬答呢。
前辈们可不要轻视后辈，就像当年靖安的权贵如今也流落到了衡州一样，世事变化无常啊。