明月樓

唐代 • 楊漢公

吳興城闕水雲中，畫舫青帘處處通。
溪上玉樓樓上月，清光合作水晶宮。

譯文：

吳興城的樓閣彷彿矗立在水天雲霧之間，那裝飾精美的遊船和隨風飄動的青色酒帘，在各處河道中暢行無阻。

溪水邊有一座華麗的玉石高樓，明月高懸在樓的上方。那清澈明亮的月光與樓、水相互交融，整個景象就好像是一座晶瑩剔透的水晶宮一樣。