南湖

宋代 • 朱慶餘

湖上微風小檻涼，翻翻菱荇滿回塘。
野船著岸入春草，水鳥帶波飛夕陽。
蘆葉有聲疑露雨，浪花無際似瀟湘。
飄然蓬艇東歸客，盡日相看憶楚鄉。

譯文：

這首詩作者朱慶餘是唐代人哦。下面爲你把它翻譯成現代漢語：

湖面上吹起了微微的風，倚靠在小小的欄杆旁，頓感涼爽。菱角和荇菜在風中翻動，佈滿了曲折的池塘。

一艘小船靜靜地停靠在岸邊，船身都快要沒入那春日瘋長的青草裏。水鳥帶着波光，在夕陽的餘暉中展翅飛翔。

風吹動蘆葉沙沙作響，讓人恍惚覺得是在下雨滴露；湖面上浪花無邊無際，好似瀟湘的景色一般。

我這駕着蓬船、漂泊無依準備東歸的遊子，整日看着眼前的湖景，不禁回想起了楚地的故鄉。