贈江夏盧使君

宋代 • 朱慶餘

詩人中最屈，無與使君儔。
白髮雖求退，明時合見收。
登山猶自健，縱酒可多愁。
好是能騎馬，相逢見鄂州。

譯文：

需要說明的是，朱慶餘是唐代詩人，並非宋代。下面是這首詩的現代漢語譯文：

在詩人當中，您是最爲委屈不得志的，沒有人能和您相提並論。

您雖然已是白髮蒼蒼，想着要退隱，但在這政治清明的時代，本應該被朝廷收納重用啊。

您身體還很康健，依舊能夠登山遊玩；時常縱情飲酒，或許能排解不少憂愁。

最值得稱讚的是您還能夠騎馬出行，我和您相逢的時候，正好是在鄂州這個地方。