赠江夏卢使君

宋代 • 朱庆余

诗人中最屈，无与使君俦。
白发虽求退，明时合见收。
登山犹自健，纵酒可多愁。
好是能骑马，相逢见鄂州。

译文：

需要说明的是，朱庆余是唐代诗人，并非宋代。下面是这首诗的现代汉语译文：

在诗人当中，您是最为委屈不得志的，没有人能和您相提并论。

您虽然已是白发苍苍，想着要退隐，但在这政治清明的时代，本应该被朝廷收纳重用啊。

您身体还很康健，依旧能够登山游玩；时常纵情饮酒，或许能排解不少忧愁。

最值得称赞的是您还能够骑马出行，我和您相逢的时候，正好是在鄂州这个地方。