登玄都阁

宋代 • 朱庆余

野色晴宜上阁看，树阴遥映御沟寒。
豪家旧宅无人住，空见朱门锁牡丹。

译文：

首先要说明一下，朱庆余是唐代诗人，并非宋代。以下是这首诗的现代汉语翻译：

在天气晴朗的时候，最适合登上玄都阁去观赏野外的景色。远远望去，树木的阴影倒映在御沟里，让御沟都透着一股寒意。

那些曾经富贵人家的老宅如今已经没有人居住了，只能看见朱红色的大门紧紧锁着里面娇艳的牡丹花。仿佛过去的繁华已经消逝，只剩下这被锁住的牡丹，独自见证着曾经的辉煌与如今的寂寥。