閒居即事

宋代 • 朱慶餘

深嶂多幽景，閒居野興清。
滿庭秋雨過，連夜綠苔生。
石面橫琴坐，松陰採藥行。
超然塵事外，不似絆浮名。

譯文：

深山裏有很多清幽的景緻，我悠閒地居住在這裏，山野情趣清爽又自在。
一場秋雨過後，整個庭院都被滋潤了，綠苔在一夜之間就生長了出來。
我坐在平滑的石面上，悠然地彈奏着琴曲；在松樹的陰涼下，我漫步着去採摘草藥。
我超脫於塵世俗事之外，不像那些被浮名所羈絆的人。