闲居即事

唐代 • 朱庆余

深嶂多幽景，闲居野兴清。
满庭秋雨过，连夜绿苔生。
石面横琴坐，松阴采药行。
超然尘事外，不似绊浮名。

译文：

深山里有很多清幽的景致，我悠闲地居住在这里，山野情趣清爽又自在。
一场秋雨过后，整个庭院都被滋润了，绿苔在一夜之间就生长了出来。
我坐在平滑的石面上，悠然地弹奏着琴曲；在松树的阴凉下，我漫步着去采摘草药。
我超脱于尘世俗事之外，不像那些被浮名所羁绊的人。