过洞庭

唐代 • 朱庆余

帆挂狂风起，茫茫既往时。
波涛如未息，舟楫亦堪疑。
旅鴈投孤岛，长天下四维。
前程有平处，谁敢与心期。

译文：

船帆刚刚挂起，狂风便猛烈地刮了起来，在这茫茫的湖面上，船已然朝着远方驶去。

湖中的波涛如果一直都不停止平息，这小小的船只能否安全航行实在是让人担忧。

那些迁徙的大雁纷纷投向那孤零零的小岛栖息，辽阔的天空笼罩着整个四方大地。

前方的路程或许会有平静安稳之处，可又有谁能预料到心中所期盼的事情是否会发生呢。