中秋月

宋代 • 朱慶餘

自古分功定，唯應缺又盈。
一宵當皎潔，四海盡澄清。
靜覺風微起，寒過雪乍傾。
孤高稀此遇，吟賞倍牽情。

譯文：

自古以來，月亮的盈虧就遵循着既定的規律，它總是缺了又再盈滿。

在中秋這一晚，月亮格外皎潔明亮，那清輝灑遍四海，讓整個世界都變得澄澈清明。

靜靜地感受着，微風輕輕吹拂而起，帶着絲絲寒意，就好像寒冷中忽然有大雪傾落。

月亮這般孤高皎潔的景象實在是難得一遇，我吟詩賞景，內心被這美景深深牽動，情思繾綣。