送友人赴舉

宋代 • 朱慶餘

世路□□久，嗟君進取身。
十年雖苦志，萬里託何人。
處困非乖道，求名本爲親。
惟應□□意，先與化龍鱗。

譯文：

你提供的詩中存在缺字情況，不過大致能進行文意翻譯。

在這世間的道路上，人們已經艱難前行很久了，可嘆你毅然踏上追求進取的征程。

十年來你一直刻苦勵志，爲了科舉之路不懈奮鬥，如今要遠行萬里去赴考，一路上又能依託何人呢？

處於困境之中並不意味着違背正道，你追求功名本來也是爲了報答親人。

只希望你能懷揣着那堅定的心意，早日像鯉魚越過龍門一般，一舉高中。