送友人赴举

唐代 • 朱庆余

世路□□久，嗟君进取身。
十年虽苦志，万里托何人。
处困非乖道，求名本为亲。
惟应□□意，先与化龙鳞。

译文：

你提供的诗中存在缺字情况，不过大致能进行文意翻译。

在这世间的道路上，人们已经艰难前行很久了，可叹你毅然踏上追求进取的征程。

十年来你一直刻苦励志，为了科举之路不懈奋斗，如今要远行万里去赴考，一路上又能依托何人呢？

处于困境之中并不意味着违背正道，你追求功名本来也是为了报答亲人。

只希望你能怀揣着那坚定的心意，早日像鲤鱼越过龙门一般，一举高中。